さよならの夏
- ✦ 原唱：手嶌葵 - さよならの夏～コクリコ坂から～
- ✦ 翻唱 & PV：我 = 凉栀Tiphareth
- ✦ Mix：中村寧々
- ✦ 背景素材: Pexels photo 15885517 by Joaquin Carfagna
- ✦ 動画素材：Pexels video 7318548 by Pavel Danilyuk
投稿地址：还没过审.jpg 但是我是不是应该在这里放个高清音频？
放了（放了）。
在连续坑掉两首曲子的 PV 并经历了一系列天灾人祸之后我终于更新了。这首是很久以前听过的曲子，几天前直播的时候突然出现在日推里，于是一时兴起地录了。
歌名也很有紧迫感。毕竟再不更新连秋天也要说再见了……！
歌词
光る海に かすむ船は
さよならの汽笛 のこします
ゆるい坂を おりてゆけば
夏色の風に あえるかしら
わたしの愛 それはメロディー
たかく ひくく 歌うの
わたしの愛 それはカモメ
たかく ひくく 飛ぶの
夕陽のなか 呼んでみたら
やさしいあなたに 逢えるかしら
远航的船只 渐隐于粼粼的海面
空留汽笛声 鸣响着离别
若沿着这缓缓的坡道一路向前
是否能在夏日的风中与你相见呢
我的爱意如同旋律
高声鸣唱 娓娓低吟
我的爱意如同海鸥
上下翻飞 展翅翱翔
若在这夕阳之中试着呼唤
是否能与温柔的你 再次重逢呢
是的这个版本是我自己翻译的……（之前的晓之车也是）
其实临投稿在 B 站搜别人的视频偷 tag 的时候找到了一版更好的中文歌词，但那时候视频都已经做好了也没有再改的道理。
总比网易云的版本好点……
录音 & 后期
这次录音意外地很顺利？虽然嗓子还是哑哑的但是录了 5 条就过了，而且没后期之前直接干音贴伴奏都很耐听。虽然高音有点单薄但是低音部分我超喜欢⸺
而且最后一段终于录出了梦寐以求的大姐姐声音！好好好好好好好好好好好 :027-5:
修音的时候加入了一些特别的小心思，并不是按照十二平均律而是泛音序列的基准修的音高，也就是最后的实际音高是的微分音。不知道有没有人能听出来呢？
后期也……意外地顺利！！！
当然和后期老师直接打包扔给我 3 个 G 的 VST 插件告诉我「工程给你自己看着办」有很大关系【。其实美工视频之类的一直自己做也是这个原因，在直播的时候说过很多次，因为我是非常难搞的乙方，而且我显然并不能为我的屁事给画师付出足够多的精神损失费，所以……果然还是自己折磨自己比较好。
另外附上今日我和后期老师的对话一枚：
- 我：最后一个音好像被伴奏吞掉了，加点回音试试？
- 后期老师：你这个唱的和原唱基本一致，要用混响拉长吗？
- 我：混响或者 delay 都试试吧，你就导出这一句就好了
- 然后收到了一个非常明显的声场大开的重混响版本
- 我：*皱眉*这个感觉好像不太对，还是改成 delay 吧
- 后期老师：好嘞
- 然后又收到了 100 个天使围在耳朵边碎碎念的版本
- 我：不是……不是这个感觉……只是尾音稍微被伴奏吞了一点……我只是想要那种落进水里然后稍微泛起一点涟漪的感觉……
- 后期老师：*沉默*
- 我：要不你把工程发我我自己捣鼓一下……
- 后期老师：*发送文件*
最后自己捣鼓完发给后期老师听了一下，老师表示「你这个做得也太小了外放根本听不见啊」，我小声：「我就是想要这种比较细微的效果……」
但总之这应该是我俩最效率的一首！可喜可贺，可喜可贺。
视频
不知道是因为挪了手机支架的位置还是光线变暗了，总之录动画的时候整个脑袋僵硬得不行 :027-2: 重录了好几遍也没能杜绝这个问题，关掉 shoost 是因为我丧失耐心了【。
这次是尝试用 ipad 做副屏开了 1:1 的分辨率（1080 × 1440）录的，理论上清晰度应该改善了不少……但是我看不出来，甚至在 AE 里需要开 25% 锐化，比平时开得还更高了。
可能和这个锐化滤镜有关，总之 1:50 的视频花了我 8 分钟导出，虽然 8 分钟时间也不是很长，也就光从太阳传到地球那么久吧……【啊？但是我以后如果要做 3 分钟以上的全曲翻唱岂不是要等一年？
于是我又反复用不同的设置更换了好几遍，还特意找了个据说能很好运用 GPU 加速的 Voukoder 插件，最后得出结论：AE 就是跑不动的，不管我用什么设置导出 CPU 都只有不到 20% 的占用，GPU 只有 4%。我甚至怀疑这 4% 还是 bilibili 吃掉的 :027-1:
但是内存倒是给我吃满了！
然后尝试用 aviutl 跑了一下：CPU 能用到 70%，只花了 40s 就导出完毕了，虽然文件稍微大了一点但是不影响。而且 aviutl 只要 300m 内存，真可谓吃的是草挤的是奶【？什么破比喻
结论：不出意外的话这应该是我用 AE 做的最后一个视频了，工作流去 Adobe 化刻不容缓⸺！
封面
然后马上又要打开 PS 做封面【唉声叹气
很久没做封面了不可谓不手生，这次的曲子标题又格外地长，结果实在是有点惨不忍睹……但其实我觉得这次的排版也没那么不忍直视，只是这个排字实在太丑了……太丑了……
换了系统之后电脑里的字体丢了不少，我也不知道为啥直接把旧系统的字体文件夹复制过来能一个都没装上，只能一块硬盘一块硬盘地找原始文件。这几天几乎每打开一个 psd 都会弹窗……而且这首曲子的标题是 5 个假名 + 1 汉字，外加曲子的风格又太抒情，一时真的找不到用什么字体才能撑起来这个主体的「夏」字。当然也有我太久没刷图审美下降的原因，总之排了好几个版本最后还是选择平铺，土就土一点吧至少不会出错，呜呜。